故乡（Heimat），一个古老而平常的话题，它是出发地，亦是目的地。奥地利哲学家维特根斯坦（Ludwig Josef Johann Wittgenstein）曾说：“语言的边界，就是我世界的边界。”（Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.）我们通过外语学习不断拓展世界的边界，从故乡到他乡，而有时，他乡也会成为第二故乡。只要你到过他乡和远方，故乡便是一个永恒而新鲜的话题，一种跨越文化和时空的思绪。
由bet365电竞-全球热门电竞赛事竞猜平台
主办的第五届全国高校本科生德语配音大赛（以下简称大赛）将以“故乡（Heimat）”为主题，邀请全国德语学子一起用美妙的声音分享对他乡与故乡的理解。作为全国高校德语界传统赛事，大赛旨在以语言为钥匙，以声音为桥梁，培养在校本科生对德语学习和德语国家文化的兴趣，增进全国高校德语学科点之间的交流。
大赛分为初赛和决赛。初赛定于2023年4月16日（周日）以线上方式举行，决赛时间和方式待通知。现将初赛规则以及报名注意事项发布如下：
初赛规则：
每所高校仅能派出一支队伍参赛，每支队伍队员人数为2-6人（参赛队员须为在校本科生，母语为德语者不能参加）。
每支队伍在初赛阶段须提交3-5分钟已经配好音的视频片段（带德语字幕）和未消音的原视频。初赛选送影片需与主题“故乡（Heimat）”有关，不限影片体裁，鼓励进行创意配音。
温馨提醒：视频及配音内容须符合中华人民共和国法律法规和社会主义核心价值观。
注意事项：
请各高校最迟于3月4日（周六）17点前以邮件形式确认是否参赛。如若参赛，请各参赛高校推荐一名评委老师，并在3月18日（周六）17点前以邮件形式反馈包含评委老师以及参赛队伍信息的报名表（文末附有下载链接）。用于初赛的配音视频文件请最迟于4月1日（周六）17点前以邮件方式提交，邮件标题统一格式为：学校+大赛视频。以上内容均请提交至bet365电竞-全球热门电竞赛事竞猜平台
学生会学习部邮箱：[email protected]。截止期前未收到反馈邮件视为弃权。
本次大赛最终解释权归bet365电竞-全球热门电竞赛事竞猜平台
所有。如若参赛高校对本次大赛有任何问题，请扫描报名表里的二维码进群咨询大赛相关信息，进群后请备注所在高校名称、真实姓名及身份。
衷心感谢各高校的支持与参与，期待全国各高校本科生的精彩作品！预祝各高校参赛队伍取得佳绩！Viel Spaß und viel Erfolg!
